メッセージカタログはどういう形が効率が良いのか検討していたんだけど、どうやら、gettext 使うのが、主流のようですね。 GNU Gettext - http://www.gnu.org/software/gettext/ PHP gettext関数 - http://jp2.php.net/gettext ところが、gettextを使えない…