CMSのメッセージカタログ調査 - OSC2009京都にて

language

今日、OSC2009京都に行ってきました。各CMSプロジェクトが参加してましたので、各CMSのメッセージカタログが、どういう形式で扱っているのか、聞いてまわってみた。^^


ザックリ、開発が比較的古めのアプリは、変数、定数が多い印象がある。
TYPO3のXMLは、いかにもエンタープラーズをイメージさせるような感があり、形としてはエレガントかな。ただ、パーサの処理的に、ちょっと疑問が残ったりするが・・・。
iniは、PHPとの相性も良さそうで、好印象。
gettextは、いかにもOSS的でOmegaTとの相性も良さそうだが、取り扱いにちょっと敷居が高いかもしれない。

あと、フレームワークのメッセージカタログの対応なんかも調べてみるといいかも。